à moi?

Skrivet 2011-09-06 Klockan 10:18:37

Första inlägget från Frankrike! Jag kan ju börja med att skriva att allt är bra och att allt bagage har kommit rätt. Men jag fick vänta så länge vid bagagebandet på Charles de Gaulle att jag hann bli orolig och började undra om väskan kanske hade hamnat i Mexiko i alla fall...

Familjen jag bor hos är snäll och barnen är jättegulliga, men lite busiga, så där som barn brukar vara. Mitt sovrum ligger på övervåningen, där också alla barn har sina sovrum. Mitt rum är ganska litet men väldigt fint och från mitt fönster har jag utsikt över några träd och ett stall. Just det, Maisons-Laffitte ("förorten" som jag bor i) kallas också Hästarnas stad "Le cité de Cheval", vilket märks eftersom det finns stall och hästar överallt. Nästan varje gång man är ut ser man en eller flera hästar med tillhörande ryttare.

Under mina två första dagar här, lördag och söndag, spelade jag monopol och uno med barnen i flera timmar. Därav titeln till detta inlägg. När vi spelade var de ord jag sa mest: "à moi?" (i frågande ton, med höjda ögonbryn och pekandes på mig själv) för att fråga om det var min tur att slå tärningen eller lägga ett kort.

Franskan är svår, men det går. Barnen, särskilt 11-åringarna, är bra på att prata långsamt så att jag ska förstå vad de säger. Om jag inte fattar förklarar de på ett annat sätt, så för det mesta fungerar kommunikationen åt ena hållet. Svårare är det när jag ska försöka berätta något för dem. Det är fel tempus på verben och fel uttal, men barnen verkar vara vana vid au pairer som inte behärskar språket och lyckas trots allt förstå det mesta jag säger till dem.

Igår var första skoldagen för yngsten och idag är första skoldagen för tvillingarna. Just nu är jag ensam hemma och tar det bara lugnt. Vid halv tolv ska jag hämta 6-åringen på skolan och laga (värma) lunchen till barnen. De har en lunchrast som är nästan 2 timmar, så de kommer hem och äter lunch med mig nu när jag är hemma. Den 26 september börjar min franskakurs, då kommer de bara äta lunch hemma en dag i veckan och de andra dagarna på skolan.

I eftermiddag ska jag ta mig en cykeltur till Maisons-Laffittes lilla centrum och köpa shampoo och balsam och sånt, samt se mig omkring. Corinne har visat mig runt lite grann, så jag hittar till matvaruaffären och tunnelbanan.  Barnen går inte i skola på onsdagar och Corinne är också ledig då, så imorgon ska vi åka in till Paris för att anmäla mig till franskakursen.

Det var allt jag hade att berätta idag. Jag ska försöka skriva ett nytt inlägg nästa vecka, men till dess får ni hålla till godo med det här.

Kramar från Frankrike! :)

Jag fick en teckning av yngsten i söndags. "Pour Lina" = till Lina. Jag tyckte att  den var jättefin, och han berättade att han hade ritat en kanin, en militärhelikopter, berg och en vulkan. Jag frågade vad de orange sakerna bredvid kaninen var och han svarade att det var "des carottes". Hmm, karotter, typ kastruller, tänke jag. Det var inte förrän senare på kvällen som jag insåg att "carotte" betyder morot... (Det syns ju förresten tydligt på bilden att de orange sakerna är morötter, eller hur? Det är bara jag som är lite trög för tillfället.)

Mitt sovrum.

Skrivet 2011-09-06 Klockan 18:58:28
vad bra att ni kan kommunicera i alla fall.

jag och mamma var lite nyfikna på vars exakt du bor. vi sitter just nu och tittar runt i maisons-laffitte på google maps :D

du behöver ju inte skriva här exakt vars du kan ju skriva till oss på fb.

URL: http://nettnettan.blogg.se/

Skrivet 2011-09-11 Klockan 12:28:25
Hej Lina!

Vad roligt att se att du kommit fram välbehållen och redan kommit in så bra i familjen att barnen verkar ty sig till dig. John befinner sig nu i Umeå och allt går bra för honom också (vad jag vet i alla fall). Det är jobbigt för oss mammor när ni flyger ur boet men det vore nog ännu jobbigare om ni inte tog steget för då skulle vi oroa oss för det... Många kramar!

Skrivet 2011-09-11 Klockan 19:26:10
Nu har jag hittat till din blogg. Du verkar ha överlevt de första dagarna i Frankrike och det är ju toppen att ha den yngre generationen som läromästare i franska. Det kommer att bli jättekul för dig och kanske du vinner i Monopol också. :-)

Skrivet 2011-09-11 Klockan 20:55:35
Va trevligt det verkar vara där:D du kmr nog trivas som handen i hansken! Blir lite avis då du skriver om hästarna xD hehehe kram kram!



URL: http://brunettans.blogg.se/